□冯植 

　　1956年，如皋县委批准如皋印刷厂到上海铸字铜模厂购买五号老宋体铜模，浇五号老宋字，保证《如皋大众》6月1日创刊。

　　1957年，在厂任职的我，听说业务部接到印刷一本古籍的任务。作者是如皋柴湾人，重印少量此书是留着研究用的。此书十分罕见，重印是带有抢救性质的。排书籍自然是拣字组的事。我在排版组，在排表格，也就东席不管西席事。直到印刷时，安排机印车间圆盘机熟练师傅王怀礼印刷。在上机之前，需要把老的铅字剔出来，重到字架拿新字换上，拣字组人手紧，排字车间安排我剔老字换新字，所以我才对此书仍有印象。

　　这本书应该排的是五号正楷字体。因为当时书籍常用五号正楷字体。五号老宋体专门排报纸。当时五号正楷字虽然没有排报纸用得多，但表格上也用得不少，车间有五号正楷字架从上海购得较多，但字有限。排一整本书当然不够，只能分几次排，校对，印刷印好，排字车间拆版后，再排再印。

　　本来所印书籍全部排好清样，要用四开机8块或者对开机16块先印。现在只能一回印10几块，只有用圆盘机二块一起印了，这样几次印刷全部完成了才好装订成书。

　　由于年代久远，连书名都不清楚，现在只有两个当事人，而且只有局部接触，无法有完整的记忆。近来整理旧物，有本1956年、1957年排字车间工作记录，竟然发现了1957年9月11日的会议记录：“张广生：关于《石榴记》……，不能及时校好，影响生产和交货时间。”

　　张广生是拣字工人。1957年，县宣传部、文化局等部门为了抢救文化遗产印刷了《石榴记》一书。我把这段过程记述于此，盼望有热心者能使沉睡多年的《石榴记》重见天日。